Desinenze primarie dell’imperativo medio-passivo dei verbi in -μι
I verbi in -μι occupano una posizione particolare all’interno del sistema verbale greco perché non rappresentano un’innovazione del greco storico, bensì la sopravvivenza diretta di un modello flessionale indoeuropeo arcaico. A differenza dei verbi tematici in -ω, che si fondano sull’inserzione di una vocale tematica (-o- / -e-), i verbi in -μι conservano la flessione atematica, costruita direttamente sulla radice verbale.
Questa caratteristica ha conseguenze profonde nella formazione dell’imperativo medio-passivo. Le desinenze non sono semplicemente “aggiunte” a una base verbale, ma rappresentano segmenti morfologici antichi, spesso riconducibili senza difficoltà alle terminazioni del proto-indoeuropeo. In particolare, l’imperativo medio-passivo dei verbi in -μι conserva forme che risultano più trasparenti e conservative rispetto a quelle dei verbi tematici, nei quali la vocale tematica tende a ristrutturare e talvolta opacizzare il sistema originario.
L’imperativo medio-passivo come categoria indoeuropea
L’imperativo, già nel proto-indoeuropeo, non era un tempo nel senso stretto del termine, ma una modalità dell’azione, priva di opposizione temporale. Il greco, erede di questa concezione, distingue tuttavia tra forme che fanno riferimento al presente (imperativo primario) e forme con valore ingressivo o puntuale (imperativo aoristo).
Nel caso del medio-passivo, il legame con l’indoeuropeo è ancora più evidente. Il medio non nasce come diatesi “derivata” dall’attivo, ma come categoria autonoma, esprimente un’azione che coinvolge direttamente il soggetto: azione riflessa, interesse personale, partecipazione del soggetto al processo. Il passivo, nel greco arcaico, è in larga misura una specializzazione semantica del medio.
Le desinenze primarie dell’imperativo medio-passivo dei verbi in -μι riflettono dunque una fase in cui:
- il medio è morfologicamente distinto dall’attivo;
- l’imperativo possiede terminazioni proprie, non riducibili a semplici adattamenti di altre modalità;
- il sistema conserva ancora il duale, anch’esso eredità diretta dell’indoeuropeo.
La nozione di desinenze primarie
Quando parliamo di desinenze primarie, non ci riferiamo solo a un dato cronologico, ma a una opposizione funzionale che risale al proto-indoeuropeo. Le desinenze primarie sono tipiche delle forme che indicano:
- azione non conclusa;
- validità generale o attuale;
- comando valido “nel presente”, senza delimitazione temporale.
Nel caso dell’imperativo, questa distinzione è meno evidente rispetto all’indicativo, ma resta fondamentale dal punto di vista morfologico. Le desinenze primarie dell’imperativo medio-passivo sono infatti formalmente collegate alle desinenze primarie medio-passive dell’indicativo, dalle quali condividono elementi come -s- e -th-, marcatori tipici della diatesi media indoeuropea.
La struttura morfologica dell’imperativo medio-passivo in -μι
Dal punto di vista formale, l’imperativo medio-passivo dei verbi in -μι si costruisce:
- sulla radice verbale pura;
- senza vocale tematica;
- mediante l’aggiunta di desinenze che contengono quasi sempre un elemento -σ-.
Questo -σ- non è un’aggiunta casuale, ma un morfema modale arcaico, attestato anche in altre lingue indoeuropee, che segnala l’atto imperativo rivolto direttamente al destinatario del comando. La presenza sistematica di -σ- nelle forme medio-passive dell’imperativo rafforza l’idea che il medio fosse percepito come una categoria fortemente marcata già in epoca pre-greca.
Desinenze primarie
| Numero | Persona | Desinenza |
|---|---|---|
| Singolare | 2ª | -σο |
| Singolare | 3ª | -σθω |
| Duale | 2ª | -σθον |
| Duale | 3ª | -σθων |
| Plurale | 2ª | -σθε |
| Plurale | 3ª | -σθων |
Analisi approfondita desinenze
Seconda persona singolare: -σο
La desinenza -σο rappresenta una delle forme più antiche e trasparenti dell’intero sistema. Essa risale a una terminazione indoeuropea -so, tipica dell’imperativo medio. Il valore originario non era semplicemente passivo, ma indicava un’azione che il soggetto doveva assumere su di sé. Nel greco dei verbi in -μι, -σο si innesta direttamente sulla radice, senza mediazioni fonetiche rilevanti, mostrando un grado di conservazione notevole.
Terza persona singolare: -σθω
La forma -σθω è più complessa dal punto di vista morfologico. Essa combina l’elemento -σ- con -θω, terminazione imperativa di terza persona che trova paralleli nell’attivo (-τω). L’inserzione di -θ- è caratteristica del medio-passivo e riflette un antico marcatore di diatesi. Il risultato è una forma che esprime un comando mediato, spesso impersonale o normativo, perfettamente coerente con l’uso arcaico del medio.
Seconda persona duale: -σθον
La desinenza -σθον è una testimonianza preziosa del duale indoeuropeo. Il segmento -θον risale a una terminazione duale comune anche ad altre modalità e diatesi. La presenza del -σ- iniziale conferma l’appartenenza alla sfera imperativa, mentre -θ- mantiene il valore medio. Questa forma, già rara nel greco classico, è tuttavia fondamentale per comprendere la struttura originaria del sistema.
Terza persona duale: -σθων
Formalmente simile alla terza persona plurale, la desinenza -σθων conserva il tratto duale grazie al contesto e alla tradizione testuale. Dal punto di vista storico, essa riflette una fase in cui duale e plurale erano ancora nettamente distinti e pienamente funzionali nel sistema verbale.
Seconda persona plurale: -σθε
La desinenza -σθε è una delle più stabili e longeve. Deriva dall’indoeuropeo -dhwe, forma tipica del medio plurale. Il greco conserva questa terminazione con notevole fedeltà fonetica, limitandosi ad adattarla al proprio sistema fonologico. Il valore medio è qui particolarmente evidente: il comando è rivolto a più soggetti coinvolti direttamente nell’azione.
Terza persona plurale: -σθων
Identica nella forma alla terza duale, questa desinenza riflette una convergenza morfologica già in atto in epoca antica. Dal punto di vista indoeuropeo, essa testimonia un processo di riduzione del duale, che nel greco classico sopravvive più come reliquia che come categoria viva.
