Coniugazione dell’imperfetto medio-passivo del verbo δίδωμι
Nel sistema verbale del greco antico, l’imperfetto medio-passivo rappresenta uno degli strumenti principali per descrivere azioni passate considerate nel loro svolgimento, subite dal soggetto o compiute con un coinvolgimento diretto di quest’ultimo. Il verbo δίδωμι (“dare”), per la sua natura di verbo atematico in -μι, conserva in questo tempo una flessione particolarmente significativa, che riflette strutture arcaiche e meccanismi fondamentali della lingua.
L’imperfetto medio-passivo di δίδωμι è dunque una forma chiave per comprendere sia la diatesi media e passiva sia il funzionamento storico-morfologico dei tempi secondari nel greco classico.
Valore dell’imperfetto medio-passivo
Dal punto di vista semantico, l’imperfetto medio-passivo può esprimere:
- valore passivo: il soggetto subisce l’azione nel passato (“veniva dato”);
- valore medio: il soggetto è coinvolto nell’azione o ne trae beneficio (“si faceva dare”, “dava per sé”);
- valore iterativo o durativo: l’azione è ripetuta o prolungata nel tempo;
- valore descrittivo: tipico delle narrazioni storiche ed epiche.
Come tutti gli imperfetti, anche quello di δίδωμι presenta una prospettiva interna sull’azione, senza indicarne il compimento.
Coniugazione dell’imperfetto indicativo medio-passivo
Singolare
| Persona | Forma | Analisi morfologica |
|---|---|---|
| 1ª sing. | ἐδιδόμην | aumento ἐ- + tema διδο- + desinenza -μην |
| 2ª sing. | ἐδίδοσο | aumento ἐ- + tema διδο- + desinenza -σο |
| 3ª sing. | ἐδίδοτο | aumento ἐ- + tema διδο- + desinenza -το |
Osservazioni:
- la 1ª singolare in -μην è tipica dell’imperfetto medio-passivo;
- la 2ª singolare conserva la desinenza -σο, arcaica ma regolare.
Duale
Il duale, numero ormai raro ma ancora grammaticalmente rilevante, presenta forme specifiche anche nel medio-passivo.
| Persona | Forma | Spiegazione |
| 2ª duale | ἐδίδοσθον | desinenza medio-passiva duale -σθον |
| 3ª duale | ἐδίδοσθην | desinenza medio-passiva -σθην |
Nota:
- a differenza dell’attivo, nel medio-passivo le forme di 2ª e 3ª duale non coincidono;
- queste forme sono più frequenti nel greco epico e ionico.
Plurale
| Persona | Forma | Analisi morfologica |
| 1ª plur. | ἐδιδόμεθα | aumento + tema + desinenza -μεθα |
| 2ª plur. | ἐδίδοσθε | aumento + tema + desinenza -σθε |
| 3ª plur. | ἐδίδοντο | aumento + tema + desinenza -ντο |
Osservazioni:
- la 3ª plurale in -ντο è caratteristica dei tempi storici medio-passivi;
- la struttura della forma rimane trasparente nonostante la complessità morfologica.
Schema riassuntivo dell’imperfetto medio-passivo
| Numero | Persona | Forma |
| Singolare | 1ª | ἐδιδόμην |
| Singolare | 2ª | ἐδίδοσο |
| Singolare | 3ª | ἐδίδοτο |
| Duale | 2ª | ἐδίδοσθον |
| Duale | 3ª | ἐδίδοσθην |
| Plurale | 1ª | ἐδιδόμεθα |
| Plurale | 2ª | ἐδίδοσθε |
| Plurale | 3ª | ἐδίδοντο |
